ตามหาคุณลุงริมทาง! “คอยล์ร้อนตาขวา” แอร์ญี่ปุ่นรุ่นเก๋าสุดหายาก

Spot the right-eye! A diagram comparing a common left-eye outdoor air conditioner unit with a rare right-eye unit, and a photo of a real right-eye unit

เดินตามซอยเล็ก ๆ ในญี่ปุ่น คุณจะเห็นคอยล์ร้อนแอร์ (ตัวเครื่องที่ตั้งอยู่นอกอาคาร) อยู่เต็มไปหมด ส่วนใหญ่หน้าตาคล้ายกัน คือพัดลมอยู่ทางซ้าย แต่บางครั้งคุณจะได้เจอรุ่นเก๋าที่มีพัดลมกลมใหญ่อยู่ทางขวา แฟน ๆ สายสังเกตการณ์ริมถนนในญี่ปุ่นเรียกมันอย่างเอ็นดูว่า “คอยล์ร้อนตาขวา” (右目室外機, migime shitsugaiki)

คอยล์ร้อนตาขวาสุดหายาก (พัดลมอยู่ทางขวา) ข้างคอยล์ร้อนตาซ้ายรุ่นใหม่
ซ้ายคือ “ตาขวา” สุดหายาก ขวาคือ “ตาซ้าย” รุ่นใหม่ เห็นความต่างไหม?
目次

คอยล์ร้อน “ตาขวา” คืออะไร?

ง่ายมาก ลองมองคอยล์ร้อนเหมือนเป็นใบหน้า ถ้า “ตา” ซึ่งก็คือพัดลมกลม ๆ อยู่ทางขวา นั่นแหละคือคอยล์ร้อนตาขวา! แบบนี้เคยพบได้ทั่วไปในญี่ปุ่นจนถึงราว ๆ ยุค 1980 ปัจจุบันรุ่นใหม่แทบทั้งหมดมีพัดลมอยู่ทางซ้าย ตาขวาจึงหายากขึ้นเรื่อย ๆ

คอยล์ร้อนตาขวาฮิตาชิรุ่นเก่าบนกำแพงบล็อก โผล่มาจากหลังรั้วสีเหลือง
คุณลุงฮิตาชิตัวนี้โผล่หน้ามาจากหลังรั้ว เหมือนกำลังยืนเฝ้ายามเลย

ใช้มาหลายสิบปีแล้วยังทำงานอยู่ สุดยอด!

ส่วนที่น่าทึ่งที่สุดคือ หลายเครื่องยังทำงานอยู่จนถึงทุกวันนี้ แปลว่าเครื่องที่ผลิตเมื่อหลายสิบปีก่อนผ่านฤดูร้อนและฤดูหนาวมานับไม่ถ้วน และยังมีคนดูแลใช้งานมันอย่างดีมาตลอด ขึ้นสนิม สีซีด เอียงนิด ๆ… สำหรับเรา นี่คือออร่าของ “ทหารผ่านศึก” ที่น่าเคารพ ถ้าเจอตาขวาที่ยังหมุนอยู่ ลองพยักหน้าทักทายมันเบา ๆ ในใจนะ!

คอยล์ร้อนตาขวาที่ผ่านการใช้งานมานาน ล้อมรอบด้วยหญ้าแห้งข้างเสาขึ้นสนิม
ซีดก็แล้ว สนิมขึ้นก็แล้ว… แต่ยังยืนหยัดอยู่

วิธีตามหา

  • ลองดูด้านหลังร้านเล็ก ๆ สำนักงานเก่า และโรงงานขนาดเล็ก
  • ไม่ใช่แค่บนพื้น ลองดูบนผนังหรือแม้แต่ใกล้ชายคา บางเครื่องตั้งอยู่บนชั้นเหล็กสูง ๆ
  • มองหาโลโก้แบบเก่าอย่าง HITACHI บนแผงด้านหน้า
  • ถ้าเจอตาขวาตั้งคู่กับ “ตาซ้าย” รุ่นใหม่ ถือว่าแจ็กพอต!

มารยาทในการเดินชมเมือง (โปรดอ่าน!)

ภาพทั้งหมดในเว็บไซต์นี้ถ่ายจากถนนสาธารณะหรือได้รับอนุญาตแล้ว และเราไม่ถ่ายบ้านส่วนบุคคล การหันกล้องไปที่บ้านของคนอื่นอาจทำให้ผู้อยู่อาศัยรู้สึกไม่สบายใจหรือถึงขั้นเกิดความเข้าใจผิดได้ ดังนั้นโปรดอย่าหันกล้องไปที่บ้านส่วนบุคคล และห้ามเข้าไปในที่ดินส่วนบุคคลเด็ดขาดเพื่อถ่ายใกล้ ๆ ชมจากริมถนนอย่างเงียบ ๆ และสุภาพนะ

ดูรูปเพิ่มเติม

スクロールできます
คอยล์ร้อนตาขวาฮิตาชิรุ่นเก่าบนขาตั้งเหล็ก ข้างเครื่องรุ่นใหม่กว่า
คอยล์ร้อนตาขวาฮิตาชิรุ่นเก่าข้างคอยล์ร้อนไดกิ้นรุ่นใหม่บนผนังสีเข้ม
คอยล์ร้อนแอร์เรียงอยู่หลังอาคารไม้สีเขียวเก่า
คอยล์ร้อนรุ่นเก่าสองเครื่องบนขาตั้งเหล็กริมถนนแคบ
คอยล์ร้อนตาขวาติดตั้งสูงบนผนังสังกะสีลอนสีน้ำตาล
คอยล์ร้อนตาขวาข้างคอยล์ร้อนตาซ้าย ข้างอาคารสำนักงาน

รายละเอียดเพิ่มเติม (สำหรับคนช่างสงสัย)

  • ทำไมเรียกว่า “ตาขวา”? เพราะพัดลมกลมดูเหมือนดวงตาข้างเดียว ดีไซน์รุ่นเก่าวางพัดลมไว้ด้านขวาของตัวเครื่อง ส่วนดีไซน์ยุคหลังย้ายไปไว้ด้านซ้ายจนกลายเป็นมาตรฐาน
  • ทำไมตอนนี้หายาก? แอร์มักถูกเปลี่ยนทุก 10–15 ปี คอยล์ร้อนจากยุค 1980 จึงเป็นผู้รอดชีวิตตัวจริง รุ่นเก่าหลายรุ่นยังใช้สารทำความเย็นแบบเก่า (R22) ซึ่งญี่ปุ่นเลิกผลิตแล้ว ทำให้ซ่อมยากขึ้น
  • หายากแค่ไหน? นักสังเกตการณ์ริมถนนชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งนับคอยล์ร้อนราว 1,000 เครื่อง พบว่าเป็นตาขวาเพียงประมาณ 1.4% (Daily Portal Z ภาษาญี่ปุ่น) ถ้าเจอสักเครื่องก็เหมือนล่าสมบัติสำเร็จเลย!
  • ใครเป็นผู้ผลิต? มักเห็นโลโก้เก่าของแบรนด์ใหญ่ของญี่ปุ่นอย่างฮิตาชิ
  • วิธีสนุก ๆ: ครั้งหน้าที่เห็นคอยล์ร้อนเรียงกัน ลองนับดูว่ามีตาซ้ายกี่ตัว ตาขวากี่ตัว ถ้ามีตาขวาปนอยู่ ถือว่าโชคดี!
Spot the right-eye! A diagram comparing a common left-eye outdoor air conditioner unit with a rare right-eye unit, and a photo of a real right-eye unit

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

目次