尋找街角的「老將」!日本罕見的「右眼」冷氣室外機

Spot the right-eye! A diagram comparing a common left-eye outdoor air conditioner unit with a rare right-eye unit, and a photo of a real right-eye unit

在日本的小巷裡散步,你會看到數不清的冷氣室外機。它們大多長得差不多:風扇在左邊。但偶爾,你會遇到一台大圓風扇長在右邊的「老傢伙」。日本的路上觀察愛好者親切地稱它們為「右眼室外機」(右目室外機,migime shitsugaiki)。

風扇在右側的罕見「右眼」室外機,旁邊是現代的「左眼」室外機
左邊是罕見的「右眼」,右邊是現代的「左眼」。看出差別了嗎?
目次

什麼是「右眼」室外機?

很簡單:把室外機想像成一張臉。如果圓圓的風扇「眼睛」在右邊,那就是右眼室外機!這種款式大約在1980年代以前的日本很常見。現在的新機型幾乎都是風扇在左邊,所以右眼越來越稀有了。

黃色柵欄後、磚牆上的一台日立老式右眼室外機
這台日立老將從柵欄後探出頭來,好像在站崗。

用了幾十年還在運轉,太厲害了!

最了不起的是:很多右眼到現在還在工作。幾十年前做出來的機器,撐過了無數個炎夏和寒冬,一直被人好好地使用著。生鏽、褪色、有點歪……在我們眼中,這正是值得尊敬的「老將」風範。遇到還在嗡嗡運轉的右眼,不妨在心裡向它點個頭吧!

被枯草包圍、飽經風霜的右眼室外機和生鏽的柱子
褪了色、生了鏽……卻依然堅守崗位。

怎麼找到它們

  • 留意小商店、老辦公室和小工廠的背面。
  • 不只看地面,也看看牆上,甚至靠近屋簷的地方——有些裝在高處的金屬架上。
  • 找找前面板上「HITACHI」等老式標誌。
  • 如果看到右眼和現代「左眼」並排,那就中大獎了!

街頭觀察禮儀(請務必閱讀!)

本站照片皆在公共道路上或經許可後拍攝,我們不拍攝私人住宅。把鏡頭對準別人的家,可能會讓住戶感到不安,甚至引起誤會。所以請不要把鏡頭對準民宅,也絕對不要進入私人土地去近距離拍攝。請在路邊安靜、有禮貌地欣賞。

更多照片

スクロールできます
放在金屬支架上的日立老式右眼室外機,旁邊是較新的室外機
深色牆上並排的日立老式右眼室外機和大金新款室外機
一棟綠色老木屋後面排列的冷氣室外機
窄路邊放在金屬支架上的兩台老式室外機
裝在棕色浪板牆高處的右眼室外機
辦公大樓旁與左眼室外機並排的右眼室外機

再多了解一點(給好奇的你)

  • 為什麼叫「右眼」?因為圓形風扇看起來像一隻眼睛。舊款設計把風扇放在機身右側,後來的設計移到了左側,並成為標準。
  • 為什麼現在這麼少?冷氣通常10~15年就會更換,所以1980年代的室外機堪稱「倖存者」。許多舊機型還使用一種在日本已經停產的舊冷媒(R22),維修也更困難。
  • 有多稀有?一位日本路上觀察者統計了約1,000台室外機,發現右眼只占約1.4%(Daily Portal Z,日文)。能找到一台,就像尋寶成功一樣!
  • 是誰做的?常能看到日立等日本大廠的老標誌。
  • 趣味玩法:下次看到一排室外機,數數有幾隻左眼、幾隻右眼。裡面混著一隻右眼,就算你走運!
Spot the right-eye! A diagram comparing a common left-eye outdoor air conditioner unit with a rare right-eye unit, and a photo of a real right-eye unit

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

目次